-
1 Media Event Status Notification
Information technology: MESNУниверсальный русско-английский словарь > Media Event Status Notification
-
2 media rights licensee
■ Media enterprise that has purchased the right to create and/or transmit an event for reception on a live or delayed basis by any and all means and in any and all media, as specified in an agreement for this purpose.■ Medienunternehmen, das das Recht erworben hat, audiovisuelle, visuelle und/oder Audio-Berichterstattung einer Veranstaltung für einen Live-Empfang oder eine Aufzeichnung zu produzieren oder auszustrahlen. -
3 Media Status Event Notification
Information technology: MSENУниверсальный русско-английский словарь > Media Status Event Notification
-
4 Milieu Idea Character And Event
Mass media: MICEУниверсальный русско-английский словарь > Milieu Idea Character And Event
-
5 mediebegivenhed
media event. -
6 médiatiser
médiatiser [medjatize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *medjatizeverbe transitif to give [something] publicity in the media* * *medjatize vtCe procès a été très médiatisé. — This trial got a great deal of media attention.
* * *médiatiser verb table: aimer vtr1 Presse, TV to give [sth] publicity in the media; médiatiser un événement to make an event the focus of media attention;[medjatize] verbe transitifmédiatiser les élections/la guerre to turn elections/the war into a media event -
7 Medienereignis
das Medienereignismedia event* * *Me|di|en|er|eig|nisntmedia event* * *Me·di·en·er·eig·nisnt MEDIA media event -
8 Medienereignis
-
9 médiatisation
médiatisation [medjatizasjɔ̃]feminine noun* * *medjatizasjɔ̃nom féminin media coverage* * *medjatizasjɔ̃ nf* * *médiatisation nf media coverage; la médiatisation excessive du sport overexposure of sport in the media.[medjatizasjɔ̃] nom fémininon assiste à une médiatisation croissante de la production littéraire literary works are getting more and more media exposure -
10 незначительное событие, раздутое средствами массовой информации
1) American: media event2) Diplomatic term: mass media eventУниверсальный русско-английский словарь > незначительное событие, раздутое средствами массовой информации
-
11 Spektakel
m; -s, -, meist Sg.; umg.—n; -s, -; spectacle; (Medienspektakel) media event; der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *das Spektakelshindig; spectacle; uproar* * *Spek|ta|kel I [ʃpɛk'taːkl]m -s, - (inf)row, rumpus (inf); (= Aufregung) fuss, palaver (inf) II [ʃpɛk'taːkl, sp-]nt -s, - (old)spectacle, show* * *der1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) hullabaloo2) (a noisy disturbance; an uproar.) rumpus* * *Spek·ta·kel1<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]m (fam)Spek·ta·kel2<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]nt (geh) spectacle* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *Spektakel1 m; -s, -, meist sg; umg1. (Lärm) din, racket;einen Spektakel machen make a terrible racket2. (Zank) rumpus;einen Spektakel machen kick up a rumpus3. (Umstände) palaver, fuss;so ein Spektakel! what a palaver!, what a fuss!der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *n.affray n.fracas n.melee n. -
12 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
13 Medienereignis
-
14 мыльный пузырь
1) Banking: housing bubble (является разновидностью экономического пузыря, происходящего на рынке недвижимости.)2) American English: media event (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы) -
15 медиа-событие
Information technology: media event -
16 мыльный пузырь
1) Banking: housing bubble (является разновидностью экономического пузыря, происходящего на рынке недвижимости.)2) American English: media event (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы) -
17 незначительное событие, раздутое СМИ
Advertising: media eventУниверсальный русско-английский словарь > незначительное событие, раздутое СМИ
-
18 план мероприятия
1) General subject: run of show2) Mass media: event overlay -
19 раздутое средствами массовой информации событие
Cinema: media eventУниверсальный русско-английский словарь > раздутое средствами массовой информации событие
-
20 событие в интерпретации средств массовой информации
Advertising: media eventУниверсальный русско-английский словарь > событие в интерпретации средств массовой информации
См. также в других словарях:
media event — ☆ media event n. a public appearance or event deliberately staged to gain publicity from the news media … English World dictionary
Media event — A media event, as loosely defined by evolving modern usage, is an occasion or happening, spontaneous or planned, that attracts prominent coverage by mass media organizations, particularly television news and newspapers in both print and Internet… … Wikipedia
media event — noun : a publicity event staged for coverage by the news media * * * noun, pl ⋯ events [count] : an event that attracts attention from the news media The President s visit to the school was a major media event … Useful english dictionary
media event — noun Date: 1972 a publicity event staged for coverage by the news media … New Collegiate Dictionary
media event — me′dia event n. cvb an event staged or exploited for its news value … From formal English to slang
media event — a celebration, stunt, spectacle, or other activity carefully orchestrated to attract the attention of the news media. [1970 75] * * * … Universalium
media event — incident which is suited for broadcast over the mass media … English contemporary dictionary
media event — /ˌmi:diə ɪ vent/ noun a happening which is staged by or organised so as to attract the attention of the mass media … Marketing dictionary in english
Media manipulation — is an aspect of public relations in which partisans create an image or argument that favours their particular interests.[1][2] Such tactics may include the use of logical fallacies and propaganda techniques, and often involve the suppression of… … Wikipedia
event — n. 1) a disastrous; dramatic; historical; literary; major; outstanding; sensational; significant; social; spectacular; sporting; tragic event 2) a media event (to stage a media event) 3) a blessed event ( a birth ) 4) current events 5) (sports)… … Combinatory dictionary
Media circus — News media satellite up link trucks and photojournalists gathered outside the Prudential Financial headquarters in Newark, New Jersey in August, 2004 following the announcement of evidence of a terrorist threat to it and to buildings in New York… … Wikipedia